Какая рифмовка использована, если произведение относится к лирике? Какой в стихотворении размер? Присутствуют ли единоначалия, ассонансы, аллитерации? Что нового они добавляют тексту? Это актуально для каждого из родов литературы. Какова длина предложений? Важно ли это?
Каким текст воспринимает читатель? Текст комичный, возвышенно-грустный, мрачный? Что способствует такой атмосфере? Настроение текста статично или присутствует градация?
Присутствуют ли гиперболы\литоты?
Какой эмоциональный\смысловой заряд несут эпитеты?
Присутствуют ли сравнения, метафоры, олицетворения? Как они трансформируют восприятие конкретного образа?
Использует ли автор аллегории, перифразы, аллюзии, эвфемизмы?
В тексте есть фигуры речи: риторические вопросы, восклицания и обращения, повторы?